If get the error
“An error was encountered in the transport layer”
when you try to synchronize an existing SSAS-database onto another empty SSAS instance for the first time, a solution could be to take a backup of the source SSAS-database and restore it onto the new SSAS instance and then do the synchronization.